Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', İkinci Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi filmidir. Nazi işgali altındaki Varşova'da, bir tiyatro topluluğu, yanlışlıkla bir Alman casusunu yakalamaya çalışan bir Polonyalı direnişçiye yardım etmek zorunda kalır. Film, ciddi bir tarihsel arka planı mizahla harmanlayarak, savaşın absürtlüğünü ve sanatın direnişteki rolünü vurgular.

Carole Lombard, son filminde Maria Tura rolüyle karizmatik bir tiyatro oyuncusunu canlandırırken, Jack Benny ise kıskanç ve biraz şaşkın aktör Joseph Tura'yı oynuyor. İkilinin kimyası, filmin romantik ve komedi unsurlarını başarıyla taşır. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen incelikli yönetmenliği, hiciv ve duygu dengesini koruyarak, izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür.

Film, o dönem için oldukça cesur bir konuyu ele almasıyla dikkat çeker. Nazi rejimini alaya alan sahneleri, 1942'deki gösterimi sırasında tartışmalara yol açmış, ancak zamanla bir klasik haline gelmiştir. Senaryo, kimlik karmaşası, rol yapma ve gerçeklik temalarını işleyerek, tiyatro ile hayat arasındaki ince çizgiyi sorgular.

'To Be or Not to Be', savaş komedisi türünün öncülerinden biri olarak kabul edilir. Günümüzde de geçerliliğini koruyan mizah anlayışı, güçlü oyunculuk performansları ve tarihsel önemiyle izlenmeye değer bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu zamansız hikayeyi keyifle izleyebilir, Lubitsch'in ustalığına tanıklık edebilirsiniz.